It is important that all relevant Union legislation, including this Regulation, take those objectives into account.
È importante che tutta la pertinente legislazione dell'Unione, ivi incluso il presente regolamento, tenga conto di tali obiettivi.
(iii) The time horizon shall be chosen such that all relevant costs and benefits of the scenarios are included.
iii) l'orizzonte temporale è scelto in modo tale da includere tutti i pertinenti costi e benefici degli scenari.
It is important that the applicant makes sure that all relevant deadlines are met; otherwise the application will be rejected during the course of the process.
È importante che il dichiarante si assicuri di rispettare tutte le scadenze applicabili, in caso contrario la domanda sarà respinta nel corso del processo.
If we have issued your policy please check it carefully to ensure that all the details are correct and that all relevant information has been provided by you (i.e. Pre-existing medical conditions).
Qualora si sia stipulata detta polizza con la nostra ditta, si prega di controllare attentamente che tutti i dati siano corretti e di verificare che sono state comunicate tutte le informazioni rilevanti (ad esempio il proprio stato di salute).
Distributors are obliged to ensure that all relevant substance safety information is provided with the preparations and articles that they sell and that there are no restricted substances in the products that they sell.
I distributori sono obbligati ad assicurare che, con le preparazioni e gli articoli venduti, vengano fornite tutte le informazioni pertinenti sulla sicurezza delle sostanze e che i prodotti in vendita non contengano sostanze soggette a restrizioni.
Our diversified portfolio of services can assess your packaging, analyze the presence of any hazardous substances and ensure that all relevant regulations for chemical presence are met.
Il nostro portafoglio diversificato di servizi può valutare il vostro imballaggio, analizzare la presenza di qualunque sostanza nociva e assicurare che siano soddisfatte tutte le normative in vigore relative alla presenza di sostanze chimiche.
She assures you that all relevant information can be conveyed to me.
Ti assicura che ogni informazione importante puo' essere riferita a me.
It is important that the applicant makes sure that all relevant deadlines are met, otherwise the application will be rejected during the course of the process.
È importante che il richiedente si assicuri che vengano rispettate tutte le scadenze applicabili; in caso contrario la domanda sarà respinta nel corso della procedura.
It also seeks to make sure that products are safe for their intended use, and that all relevant safety and best-use information is made available to consumers.
Intende inoltre fare sì che i prodotti siano sicuri nell'ambito dell'uso previsto e che tutte le informazioni importanti sulla sicurezza e sull'uso ottimale siano messe a disposizione dei consumatori.
Note: Ensure that all relevant users, groups, and sub-groups are all located under the selected BaseDN you specified in your Connection settings.
Nota: Assicurati che tutti gli utenti, gruppi e sottogruppi si trovino sotto il DN di base che hai specificato nelle impostazioni di Connessione.
This way, we will make sure that all relevant concerns will be communicated to the EU.
In questo modo, saremo sicuri che tutte le preoccupazioni più rilevanti saranno comunicate alla EU.
Make sure the selected network is set up and working properly, and that all relevant devices are turned on.
Accertarsi che la rete selezionata sia configurata e che funzioni correttamente, nonché che tutte le principali periferiche siano attivate.
Be it one Puma sports bag or a Nike sports bagIt should be chosen so that all relevant things can be properly accommodated there.
Sia uno Borsa sportiva Puma o un Borsa sportiva NikeDovrebbe essere scelto in modo che tutte le cose pertinenti possano essere adeguatamente ospitate lì.
It is important that the applicant makes sure that all relevant deadlines are met otherwise the application will be rejected during the course of the process.
È importante che il richiedente si assicuri di rispettare tutte le scadenze pertinenti altrimenti la domanda sarà respinta nel corso del processo.
Installation Qualification IQ – documented evidence that all relevant assemblies or components have been fitted and installed in a DQ-compliant manner
Qualificazione dell'installazione (IQ) – documento che attesta che tutte le unità o i componenti rilevanti sono stati montati e installati conformemente alla DQ
They must ensure that all relevant views are taken into account when identifying priorities for funding, designing and implementing the most effective investment strategies.
Devono assicurare di tenere conto di tutti i punti di vista per individuare le priorità di finanziamento, progettazione e attuazione delle strategie di investimento più efficaci.
To make sure that all relevant records are routed to the appropriate location, you can specify alternate names for the record type.
Per assicurarsi che tutti i record pertinenti vengano distribuiti nella posizione appropriata, è possibile specificare nomi alternativi per il tipo di record.
In addition, the Commission and the ECB stress that it is important that all relevant stakeholders, in particular the public sector, contribute to achieving SEPA.
Inoltre, la Commissione e la BCE sottolineano l’importanza del fatto che tutte le parti interessate, in particolare il settore pubblico, contribuiscano alla realizzazione dell’AUPE.
46. Calls for an independent reassessment of the current rules for the literature review so as to ensure that all relevant studies are considered;
45. chiede un riesame indipendente delle norme attuali in materia di esame della letteratura, in modo da garantire che tutti gli studi pertinenti siano presi in considerazione;
The program is designed so that all relevant information is displayed around a single main screen presentation (see special note below in red).
Il programma è progettato in modo tale che tutte le informazioni pertinenti siano visualizzate attorno a una singola presentazione della schermata principale (vedere la nota speciale di seguito in rosso).
Proper training is essential to ensure that all relevant personnel are equipped to handle the emergency situation at hand as well as the emergency equipment.
Una formazione appropriata é essenziae per assicurare che tutto il personale coinvolto sia equipaggiato per gestire le situazioni di emergenza che si presentano cosí come l’equipaggiamento di emergenza.
When buying sports bags should be taken to ensure that all relevant sporting goods and sportswear can be accommodated easily.
Quando si acquistano borse sportive, è necessario assicurarsi che tutti gli articoli sportivi e gli indumenti sportivi pertinenti possano essere sistemati facilmente.
In order to reach this objective, Member States should ensure that all relevant information is disseminated among all Member States concerned through a set of written reports.
Per conseguire tale obiettivo gli Stati membri provvedono affinché tutte le informazioni pertinenti siano diffuse a tutti gli Stati membri interessati mediante una serie di rapporti scritti.
The conversation will be considered as closed if the circumstances indicate that all relevant facts have been clarified or if you instruct us to delete your data.
La conversazione verrà considerata chiusa se le circostanze indicano che tutti i fatti rilevanti sono stati chiariti o se ci informi di cancellare i tuoi dati.
It is recommended that all relevant stakeholders are involved in producing education material since this enhances the materials’ quality.
Si raccomanda che tutti gli stakeholder rilevanti siano coinvolti nella produzione di materiale educativo dato che questo aumenta la qualità del materiale.
Obviously, it is essential that suppliers and customers are close to one another so that all relevant expertise and experience can be shared.
Naturalmente la collaborazione fra fornitori e clienti è essenziale, per poter condividere tutte le esperienze e le competenze rilevanti.
7.9204771518707s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È importante che tutta la pertinente legislazione dell'Unione, ivi incluso il presente regolamento, tenga conto di tali obiettivi. 